Portland: dos volcanes, una hora dorada

Portland se sitúa entre el Monte Hood al este (3.429 m) y el Monte St. Helens al norte (2.549 m), lo que proporciona a la fotografía de amanecer y atardecer un telón de fondo volcánico. Hood se eleva directamente al este de la ciudad: desde los miradores de las colinas del oeste sobre el Jardín Japonés, el alpenglow del amanecer tiñe la cumbre de rosa antes de que la ciudad reciba ninguna luz. El Hawthorne Bridge y el Steel Bridge encuadran los reflejos del río Willamette a la hora dorada; los puentes están espaciados de tal modo que el río lleva el color cálido del cielo entre ellos desde una posición en la orilla este. A 45,5°N, la hora dorada dura 48 minutos en verano. Las Columbia River Gorge, a 30 kilómetros al este, canaliza la luz del amanecer a través de paredes de basalto; las Multnomah Falls reciben luz direccional dramática desde el este en la primera hora tras el amanecer.