Última atualização: 24 de setembro de 2026
Quem somos
O Astrian é operado por Javier Linero, profissional a título individual com sede em Málaga, Espanha. Pode contactar-nos em info@astrian.app.
Que dados recolhemos
As calculadoras não guardam o que introduz. Os dados de nascimento (data, hora, lugar) são processados em tempo real e não são armazenados nos nossos servidores: depois de devolvido o cálculo ao seu navegador, são descartados. O que tratamos está descrito nesta página: a newsletter, se a subscrever; a analítica de utilização, só se a aceitar; e os relatórios de erro. A app é o caso à parte e tem a sua própria secção aqui abaixo: dela sai uma coordenada e viaja um identificador da instalação.
Não é necessário criar uma conta. Não recolhemos nomes, endereços de correio eletrónico nem qualquer informação identificativa através das nossas ferramentas.
Se optar por apoiar-nos através do Ko-fi, essa transação realiza-se na plataforma do Ko-fi, não no astrian.app. Aplica-se a política de privacidade própria do Ko-fi.
Se subscrever a newsletter, guardamos o seu endereço de correio eletrónico, o idioma e a página a partir da qual subscreveu, o texto exato do consentimento que aceitou e a sua versão, e o endereço IP e o navegador que utilizou. A base legal é o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD); o IP e o navegador são conservados unicamente como prova desse consentimento, conforme exige o princípio da responsabilidade. Pode cancelar a subscrição a partir da ligação presente em cada envio, e então tudo o anterior é eliminado.
A app de iOS
Esta política abrange também a Astrian Light, a nossa app para iOS, além do sítio web.
A permissão de localização. A app não a pede ao abrir: só quando toca no controlo de localização. Se já a concedeu antes, ao abrir a app lê a sua posição para preparar o céu do sítio onde está, sem voltar a perguntar. Pode retirar a permissão quando quiser nas definições do telemóvel: a app continua a funcionar e o sítio escolhe-se à mão.
As suas coordenadas exactas saem do telemóvel, e convém dizer porquê sem rodeios. Para saber se o relevo lhe tapa o Sol é preciso o perfil do horizonte, e esse perfil é do ponto onde está, não da sua região: a cem metros de distância uma elevação tapa ou não tapa. Arredondar a coordenada antes de a enviar daria uma resposta que soa igualmente segura e é falsa. Por isso vai inteira, para o nosso servidor, e é usada para calcular o seu horizonte e as horas de luz desse ponto.
O que não vai associado a essas coordenadas: não há conta, não há nome, não há correio electrónico, não há perfil de utilizador, não há rastreio e não há publicidade. Não sabemos quem é, e não o queremos saber.
O que guardamos das suas coordenadas. Na nossa base de dados, a coordenada exacta não é guardada. O único que se anota é a casa de 0,25° — cerca de 28 km de lado — a que o ponto pertence, numa lista de trabalho para ir calculando o relevo dessa zona; dentro dessa casa cabem cidades inteiras. Dito isto, sejamos exactos: hoje a consulta leva a coordenada dentro do endereço web, e os endereços ficam nos registos técnicos de acesso do nosso fornecedor de alojamento durante um tempo limitado, como em qualquer sítio web.
Um identificador da instalação. Cada instalação da app envia ao nosso servidor um identificador gerado pelo próprio iPhone e diferente para cada aplicação: não diz quem é, não o segue por outras apps e desaparece se desinstalar a app. Serve para uma só coisa: repartir com justiça o número de consultas quando muita gente usa a app ao mesmo tempo a partir do mesmo sítio, como um miradouro no dia de um eclipse. O contador que o usa expira ao fim de 121 segundos, e não se conserva nenhum registo de utilização para além desse contador: passados esses dois minutos não fica rasto de que o seu telemóvel tenha perguntado seja o que for.
Que serviços externos a app consulta, com que dado e para quê: o MET Norway, o serviço meteorológico norueguês, recebe a coordenada arredondada a uma casa de 0,1° — cerca de 11 km — para a previsão de nuvens; o Celestrak recebe apenas o número de catálogo da estação espacial, para a sua órbita pública; o MapLibre serve as tipografias dos mapas; e as camadas dos mapas de eclipse são descarregadas do nosso próprio armazenamento na Cloudflare R2. Nenhum deles recebe o seu identificador nem as suas coordenadas exactas.
A app não tem contas, nem analítica de utilização, nem publicidade, nem qualquer sistema de seguimento, nem ferramentas de terceiros para nenhuma dessas três coisas. Não sabemos quantas vezes a abre nem o que faz lá dentro.
Cookies e rastreio
A analítica, só com o seu consentimento. Ao entrar no sítio web aparece um aviso com dois botões, «Aceitar» e «Recusar». Enquanto não decidir, e se recusar, não é carregada nenhuma ferramenta de analítica. Se aceitar, são ativadas duas: o PostHog, na sua região da União Europeia, que regista que páginas são visitadas e o que se clica, sem gravação de sessão e sem conservar um identificador entre visitas; e o Vercel Analytics com o Speed Insights, que contam as páginas vistas, o tipo de dispositivo e o país, e medem quanto tempo demora a carregar cada página. Servem para saber que partes do sítio são usadas e quais estão lentas.
Os relatórios de erro, sempre. O Sentry é carregado em todas as visitas porque é o que avisa de que algo se partiu. Quando uma página falha, recebe o detalhe técnico da falha: a mensagem de erro, a página, o navegador e o sistema. Conta também quantas visitas terminam com falhas e quantas sem elas, e mede o desempenho de uma amostra aleatória de 10 % dos carregamentos. Não grava a sessão: não regista o que faz no ecrã. A base jurídica é o interesse legítimo em detetar e corrigir as falhas do sítio (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Está configurado sem a opção do Sentry que acrescenta dados pessoais aos relatórios, como o endereço IP ou os cookies. O Sentry conserva os relatórios durante o período fixado pelo plano contratado.
O que fica no seu navegador. Nem a analítica nem os relatórios de erro instalam cookies. A única coisa guardada é a sua decisão sobre a analítica, no armazenamento local do navegador, para não voltar a perguntar. Não utilizamos Google Analytics, Facebook Pixel nem cookies publicitários, e o sítio não mostra publicidade. A Vercel pode instalar cookies técnicos estritamente necessários para fins de alojamento e segurança; desativá-los impediria o funcionamento do sítio.
Como mudar de decisão. No rodapé de todas as páginas, «Preferências de privacidade» volta a abrir o aviso. Pode passar de «Aceitar» a «Recusar» quando quiser, e a analítica deixa de recolher dados nessa mesma visita, sem recarregar a página. Se apagar os dados deste sítio no seu navegador, o aviso também volta a aparecer na visita seguinte.
Serviços de terceiros
O Astrian trabalha com os seguintes prestadores de serviços:
Supabase — base de dados, alojada na União Europeia. Guarda os dados da newsletter descritos acima e os conteúdos editoriais do sítio. Atua como subcontratante por conta da Astrian.
Resend — envio dos correios da newsletter. Recebe o seu endereço de correio eletrónico para lhe poder entregar as mensagens que subscreveu. Atua como subcontratante.
PostHog — análise de utilização, na sua região da União Europeia, só se a aceitar no aviso. Regista que páginas são visitadas e o que é clicado, sem gravação de sessão e sem conservar um perfil entre visitas. Atua como subcontratante.
Sentry — relatórios de erro. Quando algo falha, recebe o detalhe técnico da falha para o podermos corrigir; conta também as visitas com e sem falhas e mede o desempenho de uma amostra de 10 % dos carregamentos. Não grava a sessão. Atua como subcontratante. Base jurídica: interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
Vercel Inc. — alojamento web e, só se a aceitar no aviso, análise de visitas e de velocidade de carregamento (Vercel Analytics e Speed Insights). A Vercel opera servidores nos EUA e na UE. Política de privacidade da Vercel.
GeoNames — geocodificação. Quando escreve o nome de uma cidade num campo de localização, esse nome é enviado ao GeoNames para obter as coordenadas. Não são transmitidos dados pessoais.
O nosso motor de cálculo astronómico — desenvolvido pela Astrian e alojado na UE através do Railway. Recebe apenas data, hora e coordenadas geográficas. Não recebe qualquer informação identificativa.
Transferências internacionais de dados
A Vercel opera infraestrutura nos Estados Unidos e na União Europeia. Os registos técnicos de acesso do alojamento e, se aceitar a analítica, os dados do Vercel Analytics podem ser tratados nos EUA ao abrigo de Cláusulas Contratuais-Tipo, em conformidade com o Capítulo V do RGPD.
Os cálculos astronómicos são tratados pelo nosso próprio motor, alojado no Railway na região da UE.
Os fornecedores acima atuam como subcontratantes por conta da Astrian, ao abrigo de um contrato de subcontratação e, quando tratam dados fora da União Europeia, ao abrigo das Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia.
Os seus direitos ao abrigo do RGPD
Enquanto residente no Espaço Económico Europeu, dispõe dos seguintes direitos relativamente aos seus dados pessoais:
Direito de acesso — pode solicitar informação sobre os dados que conservamos. Se não estiver subscrito à newsletter, não conservamos nenhum dado associado ao seu nome ou ao seu endereço de correio eletrónico; se estiver, facultar-lhe-emos os dados da subscrição descritos acima.
Direito ao apagamento — pode solicitar a eliminação da sua subscrição da newsletter em qualquer momento.
Direito de oposição — pode opor-se ao tratamento em qualquer momento.
Direito de apresentar reclamação — se considerar que o tratamento dos seus dados não cumpre o RGPD, pode apresentar reclamação junto da Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), autoridade portuguesa competente. Pode também dirigir-se à Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), autoridade líder do Astrian enquanto responsável pelo tratamento com sede em Espanha.
Para exercer qualquer destes direitos, contacte-nos em info@astrian.app.
Menores de idade
Os nossos serviços não se destinam a menores de 16 anos. Não recolhemos dados de menores de forma consciente. Se acreditar que um menor de 16 anos nos submeteu dados pessoais, contacte-nos em info@astrian.app e eliminaremos esses dados de imediato.
Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política ocasionalmente. As alterações serão publicadas nesta página com a data atualizada. Para alterações relevantes, adicionaremos um aviso no sítio.
Esta política foi atualizada pela última vez a 24 de setembro de 2026.